Un proc\u00e8s-verbal et une citation sont souvent confondus, alors qu'il s'agit de deux documents totalement diff\u00e9rents, \u00e0 deux stades distincts de la proc\u00e9dure.<\/p>\n
Le proc\u00e8s-verbal est la constatation. Un fonctionnaire de police y consigne ce qu'il a observ\u00e9 : l'infraction, les circonstances, les mesures effectu\u00e9es et votre \u00e9ventuelle d\u00e9claration. Le proc\u00e8s-verbal est transmis au parquet. Vous en recevez g\u00e9n\u00e9ralement une copie, souvent accompagn\u00e9e d'une proposition de perception imm\u00e9diate ou d'une transaction. Tant que l'on en reste au proc\u00e8s-verbal, il n'y a pas encore de proc\u00e8s.<\/p>\n
La citation est la convocation officielle \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal de police. Elle est signifi\u00e9e par un huissier de justice et mentionne le lieu, la date et l'heure de l'audience, ainsi que les faits qui vous sont reproch\u00e9s. \u00c0 partir de ce moment, une action p\u00e9nale est bel et bien engag\u00e9e contre vous.<\/p>\n
Face \u00e0 un proc\u00e8s-verbal assorti d'une proposition de paiement, vous pouvez encore r\u00e9agir sans qu'un jugement intervienne. Si vous payez une perception imm\u00e9diate, l'action publique s'\u00e9teint en r\u00e8gle. En cas de citation, cela n'est plus possible : votre dossier est alors appr\u00e9ci\u00e9 par un juge et vous risquez une amende, une interdiction de conduire et une mention \u00e0 votre casier judiciaire.<\/p>\n
Plus votre avocat consulte le dossier t\u00f4t, plus les options sont nombreuses. Apr\u00e8s une citation, le d\u00e9lai est court et la date d'audience est fix\u00e9e. Appelez le 0484 99 22 72<\/a> ou envoyez votre PV ou votre citation \u00e0 asfour@novexadvocaten.be<\/a>.<\/p>\n\n Appelez : 0484 99 22 72<\/a> | asfour@novexadvocaten.be<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Een proces-verbaal en een dagvaarding worden vaak door elkaar gehaald, maar het zijn twee volstrekt verschillende documenten in twee verschillende fases van de procedure. Het proces-verbaal Het proces-verbaal is de vaststelling. Een politieambtenaar noteert daarin wat hij heeft waargenomen: de overtreding, de omstandigheden, de metingen en uw eventuele verklaring. Het pv wordt overgemaakt aan het […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[88],"tags":[],"class_list":["post-21219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-verkeersrecht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21219"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22798,"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21219\/revisions\/22798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}