{"id":21224,"date":"2026-05-08T19:52:15","date_gmt":"2026-05-08T17:52:15","guid":{"rendered":"https:\/\/novexadvocaten.be\/strafrecht-verkeersrecht-overlap\/"},"modified":"2026-08-01T20:05:30","modified_gmt":"2026-08-01T18:05:30","slug":"droit-penal-droit-de-la-circulation-chevauchement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novexadvocaten.be\/fr\/droit-penal-droit-de-la-circulation-chevauchement\/","title":{"rendered":"Droit p\u00e9nal et droit de la circulation : quand y a-t-il chevauchement ?"},"content":{"rendered":"

Verkeersrecht en strafrecht<\/strong> sont souvent per\u00e7us comme deux mondes distincts, alors qu'ils se recoupent en permanence. Toute infraction routi\u00e8re est, \u00e0 strictement parler, une infraction p\u00e9nale, et en pr\u00e9sence de faits graves une affaire de circulation bascule enti\u00e8rement dans le droit p\u00e9nal classique.<\/p>\n

Waar loopt de grens?<\/h2>\n

Les infractions l\u00e9g\u00e8res sont r\u00e9gl\u00e9es par une perception imm\u00e9diate et ne figurent pas \u00e0 votre casier judiciaire. D\u00e8s qu'une citation et une condamnation interviennent, une cons\u00e9quence p\u00e9nale appara\u00eet en revanche. Le d\u00e9lit de fuite, la conduite sous influence et la conduite pendant une d\u00e9ch\u00e9ance sont des d\u00e9lits pour lesquels une peine d'emprisonnement effective est envisageable.<\/p>\n

Quand bascule-t-on dans le droit p\u00e9nal pur ?<\/h2>\n

En cas d'homicide involontaire ou de coups et blessures involontaires caus\u00e9s par un accident de la circulation. En cas d'usage intentionnel d'un v\u00e9hicule comme arme. En cas de faux en \u00e9critures portant sur des permis de conduire ou des documents d'assurance. Et en cas d'infractions graves r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, o\u00f9 la r\u00e9cidive aggrave la peine.<\/p>\n

Pourquoi cela compte pour vous<\/h2>\n

Une condamnation par le tribunal de police peut figurer sur votre extrait de casier judiciaire. Pour celui qui exerce une profession exigeant un extrait vierge, cela p\u00e8se plus lourd que l'amende elle-m\u00eame. Cet enjeu doit \u00eatre mis sur la table d\u00e8s la premi\u00e8re audience.<\/p>\n

Contact<\/h2>\n

Wij behandelen zowel verkeersrecht als strafrecht en zien waar beide elkaar raken. Bel 0484 99 22 72<\/a> ou par e-mail asfour@novexadvocaten.be<\/a>.<\/p>\n\n