قانون الميراث في بلجيكا: الميراث القانوني والوصايا وضريبة الميراث

Het erfrecht regelt wat er met uw vermogen gebeurt na uw overlijden. In België zijn de regels hieromtrent ingrijpend gewijzigd door de hervorming van 2018. Dit artikel geeft een overzicht van de wettelijke erfopvolging, het voorbehouden erfdeel (reserve), de mogelijkheden van een testament en de fiscale aspecten van een nalatenschap.

الخلافة القانونية في بلجيكا

Wanneer iemand overlijdt zonder testament, verdeelt de wet het vermogen onder de erfgenamen via een systeem van erfopvolgingsorden. De eerste orde bestaat uit de afstammelingen (kinderen, kleinkinderen). Zijn er geen afstammelingen, dan komen de ouders en broers/zussen in aanmerking (tweede orde), daarna de andere bloedverwanten. De langstlevende echtgenoot of wettelijk samenwonende partner heeft bijzondere erfrechten, ongeacht de orde.

الميراث المحجوز (الاحتياطي)

De wet beschermt bepaalde erfgenamen door hen een voorbehouden erfdeel (reserve) toe te kennen dat niet bij testament kan worden weggeschonken. Sinds de hervorming van 2018 bedraagt de globale reserve voor kinderen de helft van het vermogen, ongeacht het aantal kinderen. Vóór 2018 was de reserve hoger bij meer kinderen. De langstlevende echtgenoot heeft ook een reserve: minstens het vruchtgebruik op de helft van de nalatenschap.

الوصايا: ما الذي يمكنك ترتيبه بنفسك؟

U kunt vrij beschikken over het deel van uw vermogen dat boven de reserve uitkomt (het beschikbaar deel). Dit doet u via een testament. In België zijn drie soorten testamenten geldig:

• الوصية المملوكة: مكتوبة بخط اليد بالكامل ومؤرخة وموقعة من الموصي;
• وصية موثقة يحرره كاتب العدل في حضور الشهود، وهو الشكل الأكثر أمانًا من الناحية القانونية;
• الوصية الدولية: أقل استخدامًا، وتتطلب إجراءات خاصة.

الهبات وأثرها على التركة

Schenkingen tijdens het leven van de erflater worden in principe in aanmerking genomen bij de berekening van de nalatenschap. Indien een schenking de reserve schendt, kunnen de reservataire erfgenamen inkorting vorderen. Schenkingen in rechte lijn (aan kinderen) zijn onderworpen aan schenkingsrechten van 3% (roerende goederen) of 3% tot 27% (onroerende goederen in Brussel), aanzienlijk lager dan erfbelasting.

ضريبة الميراث (ضريبة الميراث) في بلجيكا

In België zijn de successierechten een gewestelijke belasting. In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest variëren de tarieven van 3% tot 80%, afhankelijk van de graad van verwantschap en de omvang van de nalatenschap. Kinderen en echtgenoten genieten de laagste tarieven. Verre verwanten en niet-verwante erfgenamen betalen de hoogste tarieven. Een goede vermogensplanning met tijdige schenkingen kan de erfbelasting aanzienlijk verlagen.

قبول التركة أو رفضها

لا يُجبر الوارث على قبول التركة. ويمكنك أن تختار:

• القبول النقي والبسيط: ترث جميع الأصول وكذلك الالتزامات (الديون);
• القبول بموجب امتياز تخطيط التركات: تسدد الديون في حدود الأصول فقط - يحميك من التركة السلبية;
• الرفض: ترفض التركة بالكامل ولا تكون مسؤولاً عن الديون.

المساعدة في قانون الميراث والتركات في بروكسل؟

تقدم نوفيكس أدفوكاتن المشورة بشأن النزاعات المتعلقة بالتركات وتخفيض الهدايا والنزاعات المتعلقة بالوصية وتحسين ضريبة الميراث. نحن نرشدك من وقت الوفاة إلى التوزيع النهائي للتركة. اتصل بنا لإجراء مناقشة سرية.

اقرأ أيضًا: الطلاق في بلجيكا: الإجراءات والخطوات