Wanneer schulden zich opstapelen en u ze niet meer kunt beheren, biedt de Belgische wetgeving een beschermingsmechanisme: de collectieve schuldenregeling (CSR). Deze procedure laat toe om alle schulden samen aan te pakken via een minnelijk of gerechtelijk aanzuiveringsplan, onder begeleiding van een schuldbemiddelaar. In dit artikel legt Novex Advocaten uit wie in aanmerking komt, hoe de procedure verloopt en wat de gevolgen zijn.
من المؤهل للاستفادة من التسوية الجماعية للديون؟
De collectieve schuldenregeling staat open voor natuurlijke personen met woonplaats in België die geen onderneming zijn in de zin van artikel I.1 van het Wetboek van economisch recht, en die op duurzame wijze niet in staat zijn hun opeisbare of nog te vervallen schulden te betalen (artikel 1675/2 Gerechtelijk Wetboek). Wie zijn zelfstandige activiteit heeft stopgezet, kan de procedure aanvragen zes maanden na de stopzetting, of na de sluiting van het faillissement indien hij failliet werd verklaard. Wie zijn onderneming nog voert, valt onder Boek XX WER en dus onder het faillissement of de gerechtelijke reorganisatie. Bijkomende voorwaarde: u mag uw onvermogen niet kennelijk zelf hebben georganiseerd.
كيف يمكن التقدم بطلب للحصول على تسوية الديون الجماعية؟
U dient een verzoekschrift in bij de arbeidsrechtbank van uw woonplaats. Bij de indiening moet u een overzicht bijvoegen van al uw schulden, inkomsten en uitgaven. De rechtbank beslist of u ontvankelijk bent. Indien ja, stelt zij een schuldbemiddelaar aan (doorgaans een notaris, advocaat of OCMW-medewerker).
خطة التسوية الودية
In een eerste fase tracht de schuldbemiddelaar een minnelijk aanzuiveringsplan op te stellen dat door alle schuldeisers wordt aanvaard. Dit plan bepaalt hoe en wanneer de schulden worden terugbetaald — eventueel met gedeeltelijke kwijtschelding van intresten of kapitaal. De duur van een minnelijk plan bedraagt maximaal 7 jaar.
خطة التسوية القضائية
Indien geen minnelijk akkoord mogelijk is, legt de arbeidsrechtbank een gerechtelijk aanzuiveringsplan op. Dit plan is bindend voor alle schuldeisers, ook degenen die niet akkoord gaan. De rechter kan intresten kwijtschelden en een betalingsregeling opleggen. In uitzonderlijke gevallen kan zelfs een deel van het kapitaal worden kwijtgescholden.
آثار التسوية الجماعية للديون
تسري عواقب صارمة اعتبارًا من صدور قرار القبول:
- يتم رفع أو تعليق جميع الإجراءات القضائية الجارية؛;
- لا يجوز وضع قيود جديدة؛;
- لا يمكن للدائنين تحصيل ديونهم بشكل فردي؛;
- لا يجوز لك الدخول في ديون جديدة دون موافقة وسيط الديون؛;
- يجب عليك التعاون في هذه الإجراءات والإفصاح عن وضعك المالي.
المساعدة في تسوية الديون الجماعية
تقدم شركة نوفيكس أدفوكاتن الدعم لكم في إعداد طلب التسوية، والتواصل مع وسيط الديون والدائنين، ومتابعة خطة السداد. كما ندافع عن الدائنين الذين يرغبون في الاعتراف بمطالباتهم في إطار إجراءات التسوية الجماعية الجارية. يرجى الاتصال بنا لإجراء محادثة أولية.
اقرأ أيضًا: الإفلاس في بلجيكا: الإجراءات والآثار | تحصيل الفواتير في بلجيكا
