محو السجل الجنائي في بلجيكا: المحو التلقائي ورد الاعتبار

قد تظل إدانة قديمة تغلق الأبواب أمامك بعد سنوات: وظيفة في قطاع الحراسة والأمن، أو منصب في الإدارة العامة، أو ترخيص، أو عمل مع الأطفال، بل وحتى العمل التطوعي. ولمحو السجل الجنائي في بلجيكا (casier judiciaire / strafregister) طريقان: المحو (effacement / uitwissing) الذي يتم تلقائيًا، ورد الاعتبار (réhabilitation / herstel in eer en rechten) الذي يستلزم تقديم طلب واتباع إجراءات. ومنذ 1 سبتمبر 2026، عُدّلت هذه القواعد لتتلاءم مع القانون الجنائي الجديد (nouveau Code pénal / nieuw Strafwetboek). ويشرح هذا المقال كيف يعمل كل طريق منهما وأيّهما يناسب وضعك.

السجل الجنائي ومستخرجه: ليسا الشيء نفسه

يتضمن السجل الجنائي المركزي (Casier judiciaire central / Centraal Strafregister) الإدانات وبعض القرارات الأخرى. أما ما يطّلع عليه صاحب العمل أو الإدارة فهو مستخرج السجل الجنائي (extrait de casier judiciaire / uittreksel uit het strafregister)، الذي يُسمّى في الاستعمال الشائع أيضًا «السجل العدلي». وتوجد منه عدة نماذج:

• المستخرج العادي (المادة 595 من قانون التحقيق الجنائي – Code d’instruction criminelle / Wetboek van strafvordering)، الذي تطلبه بنفسك من بلديتك؛
• المستخرج الخاص بنشاط مُنظَّم (المادة 596، الفقرة الأولى)، الذي يذكر علاوة على ذلك، من بين أمور أخرى، الإدانات التي تتضمن حظر ممارسة ذلك النشاط؛
• المستخرج الخاص بالأنشطة مع القاصرين (المادة 596، الفقرة الثانية)، وهو الذي يتضمن أكبر قدر من المعلومات، ولا سيما بشأن الأفعال المرتكبة في حق القاصرين.

لا يذكر المستخرج العادي أبدًا بعض القرارات، ومنها تعليق النطق بالحكم (suspension du prononcé / opschorting van de uitspraak)، وعقوبة العمل (peine de travail / werkstraf)، وعقوبة الاختبار (peine de probation / probatiestraf)، والصلح الجزائي (transaction / minnelijke schikking) المبرم أثناء الإجراءات. وتختفي إدانات أخرى من المستخرج العادي بعد ثلاث سنوات، ما لم يتضمن الحكم إسقاطًا أو حرمانًا من الحقوق لمدة تزيد على ثلاث سنوات. ويسري ذلك، من بين أمور أخرى، على عقوبة الحبس التي لا تتجاوز ستة أشهر، والغرامات في حدود سقف يحدده القانون (4.000 يورو عند الإدانة بموجب القانون الجنائي الجديد)، والإدانة بمجرد إعلان الذنب (condamnation par déclaration de culpabilité / veroordeling bij schuldigverklaring)، والمصادرة، والغرامات المحكوم بها بموجب قانون شرطة السير على الطرق (loi relative à la police de la circulation routière / Wegverkeerswet) أيًّا كان مبلغها (المادة 595، كما عُدّلت بقانون 11 مارس 2026).

المحو: تلقائي بعد ثلاث سنوات

بالنسبة إلى الإدانات الصادرة بموجب القانون الجنائي الجديد، تُمحى العقوبات الأصلية التالية تلقائيًا بعد ثلاث سنوات من يوم صدور الحكم القضائي النهائي (المادة 619 من قانون التحقيق الجنائي، كما استُبدلت بقانون 11 مارس 2026 الساري منذ 1 سبتمبر 2026):

• غرامة لا تتجاوز 20.000 يورو؛
• عقوبة عمل لا تتجاوز 120 ساعة؛
• عقوبة اختبار لا تتجاوز اثني عشر شهرًا؛
• المصادرة (confiscation / verbeurdverklaring)؛
• الغرامة المالية المحددة على أساس الربح المتوقع أو المحقق من الجريمة؛
• عقوبة الخدمة لصالح المجتمع (prestation en faveur de la communauté / dienstverleningsstraf) المقدّرة بمبلغ لا يتجاوز 20.000 يورو؛
• الإدانة بمجرد إعلان الذنب، ما لم يقرر القاضي خلاف ذلك لأسباب خاصة؛
• العقوبة التبعية المحكوم بها بوصفها عقوبة أصلية، ما لم يحدد القاضي صراحة أجلاً أقصر للمحو، على ألا يقل عن مدة تلك العقوبة.

ولا يسري المحو على الإدانات التي تتضمن إسقاطًا أو حرمانًا تتجاوز آثاره ثلاث سنوات، باستثناء إسقاط الحق في السياقة (déchéance du droit de conduire / verval van het recht tot sturen) بسبب عدم اللياقة البدنية. ويُمحى تعليق النطق بالحكم عند انقضاء فترة الاختبار إذا لم يُلغَ؛ وهو لا يظهر في جميع الأحوال في المستخرج العادي. أما الإدانات المبنية على القانون الجنائي القديم (كقاعدة عامة، الأفعال السابقة لتاريخ 1 سبتمبر 2026) فتبقى خاضعة لقواعد المحو السابقة؛ غير أن تعليق النطق بالحكم أو الإدانة بمجرد إعلان الذنب الصادرَين قبل 1 سبتمبر 2026 يُمحيان وفق القاعدة الجديدة (الحكم الانتقالي لقانون 11 مارس 2026).

وللإدانة الممحوة الآثار نفسها التي لرد الاعتبار (المادتان 619 و620). غير أنه لا ينبغي أن تفترض أن غرامة لم تُسدَّد بعد تسقط بذلك. كما تظل حقوق الضحية في التعويض قائمة.

أما الإدانات السابقة لتاريخ 1 سبتمبر 2026، فيجب التحقق من كيفية انطباق النظامين القديم والجديد على وضعك. ونحن نتولى ذلك انطلاقًا من مستخرج سجلك.

رد الاعتبار: استعادة الشرف والحقوق

بالنسبة إلى الإدانات التي لا تُمحى تلقائيًا، يوجد نظام رد الاعتبار (المواد من 621 إلى 634 من قانون التحقيق الجنائي). وشروطه هي:

• ألا تكون قد استفدت من رد الاعتبار خلال السنوات العشر الأخيرة (المادة 621)؛
• أن تكون قد قضيت العقوبات السالبة للحرية وسددت الغرامات، أو أن تكون قد أُعفيت منها أو اعتُبرت كأن لم تكن، كما هو الحال بعد وقف تنفيذ (sursis / uitstel) لم يُلغَ (المادة 622)؛
• أن تكون قد سددت التعويضات والمبالغ الواجب ردها والمصاريف، ما لم تُثبت أن ذلك كان مستحيلًا (المادة 623)؛
• أن تكون قد أتممت فترة اختبار (temps d’épreuve / proeftijd) مع إقامة ثابتة، أظهرت خلالها صلاح حالك وحسن سلوكك (المادة 624).

لا تقل فترة الاختبار عن ثلاث سنوات. وبالنسبة إلى الإدانات الثقيلة بعقوبة حبس تزيد على خمس سنوات، لا تقل عن خمس سنوات (المادة 626). وبعد إدانة مع وقف التنفيذ، تكون فترة الاختبار مساوية على الأقل لمدة وقف التنفيذ.

طلب رد الاعتبار: كيف تسير الإجراءات؟

1. الطلب. توجّه طلبك إلى وكيل الملك (procureur du Roi / procureur des Konings) في الدائرة القضائية التي تقيم فيها (المادة 628). وإذا كنت تقيم في الخارج، نتحقق من النيابة العامة المختصة. كما نحسب لك التاريخ الذي يمكنك ابتداءً منه تقديم الطلب، مع مراعاة فترة الاختبار.
2. التحقيق. تطلب النيابة العامة سجلك الجنائي والأحكام وإفادات رؤساء البلديات (bourgmestres / burgemeesters) التي أقمت فيها (المادة 629).
3. القرار. تنظر غرفة الاتهام (chambre des mises en accusation / kamer van inbeschuldigingstelling) في القضية في جلسة سرية. ويمكنها أحيانًا منح رد الاعتبار دون أن تضطر إلى المثول أمامها. وفي الحالات الأخرى، يُستمع إليك ويتعين عليك المثول شخصيًا (المادة 630).
4. في حالة الرفض، لا يمكنك من حيث المبدأ تقديم طلب جديد إلا بعد مرور سنتين (المادة 631).

للملف الموثق جيدًا وزن كبير. فالإثباتات المتعلقة بالعمل والتكوين والتعويضات المدفوعة والإقامة المستقرة تبرهن على صلاح الحال وحسن السلوك اللذين يشترطهما القانون.

ماذا يحقق لك رد الاعتبار؟

يُنهي رد الاعتبار آثار الإدانة بالنسبة إلى المستقبل. فلا تظهر الإدانة بعد ذلك في المستخرجات، ولا يمكن أن تُتخذ أساسًا للعود (récidive / herhaling)، ولا تحول دون الحكم لاحقًا بإدانة مع وقف التنفيذ. غير أنه لا يُعيد الألقاب أو الوظائف العامة التي فقدتها بسبب العزل، ولا يمسّ الحقوق التي اكتسبها الغير، مثل التعويض (المادة 634).

المعطيات الشرطية: منفصلة عن سجلك الجنائي

يخضع السجل الجنائي وقواعد البيانات الشرطية لقواعد مستقلة. ولذلك لا يؤدي المحو أو رد الاعتبار تلقائيًا إلى اختفاء جميع المعلومات الشرطية. وقد يكون لذلك دور عند إجراء بحث أمني أو فحص للسيرة.

أسئلة شائعة

كيف أعرف ما هو مسجل في سجلي الجنائي؟

تطلب مستخرجًا من بلديتك أو عبر الإنترنت. وإذا كنت تقيم في الخارج، تتولى إصداره مصلحة السجل الجنائي التابعة للهيئة العامة الفدرالية للعدل (SPF Justice / FOD Justitie).

ما الفرق بين المحو ورد الاعتبار؟

يتم المحو تلقائيًا بعد ثلاث سنوات، ولكن فقط بالنسبة إلى الإدانات الأخف المذكورة أعلاه. أما بالنسبة إلى الإدانات الأخرى، فيجب عليك طلب رد الاعتبار لدى النيابة العامة، ثم تبتّ غرفة الاتهام في الطلب. وبعد الحصول عليهما، تكون لهما الآثار نفسها.

هل تختفي إدانة في قضية مرورية أيضًا من سجلي الجنائي؟

تختفي الإدانات بغرامة بموجب قانون شرطة السير على الطرق من المستخرج العادي بعد ثلاث سنوات، ما لم يتضمن الحكم إسقاطًا أو حرمانًا لمدة تزيد على ثلاث سنوات. وإذا كانت الإدانة من بين تلك المذكورة في القائمة أعلاه، فإنها تُمحى كليًا أيضًا بعد ثلاث سنوات. ولمعرفة ما تغيّر بالنسبة إلى المخالفات المرورية منذ 1 سبتمبر 2026، اطّلع على عرضنا للقانون الجنائي الجديد.

كم تستغرق إجراءات رد الاعتبار؟

يتوقف ذلك على النيابة العامة وعلى مدى اكتمال الملف. احسب عدة أشهر. والطلب المُعدّ جيدًا، المرفق بإثباتات العمل والتكوين والتعويض، يُسرّع المسار.

هل يمكن رفض رد الاعتبار؟

نعم، مثلًا عند عدم كفاية الإثبات على حسن السلوك، أو عدم سداد التعويضات، أو ارتكاب أفعال جديدة. وبعد رفض بسبب عدم صلاح الحال أو عدم حسن السلوك، يتعين عليك من حيث المبدأ الانتظار سنتين قبل تقديم طلب جديد.

محو السجل الجنائي بمساعدة Novex Advocaten

نفحص مستخرج سجلك، ونتحقق مما يختفي تلقائيًا وما يتطلب إجراءً، ونرافقك في طلب رد الاعتبار. وإذا كانت هناك في الوقت نفسه قضية جنائية جديدة جارية، فإننا نأخذها أيضًا في الحسبان. اطّلع كذلك على عرضنا حول حقوقك بصفتك مشتبهًا به في قضية جنائية وحول تعليق النطق بالحكم ووقف التنفيذ وعقوبة العمل أمام محكمة الشرطة (tribunal de police / politierechtbank).

اتصل بالرقم 0484 99 22 72 أو راسلنا عبر asfour@novexadvocaten.be.