كم يكلّف المحامي أمام محكمة الشرطة في بلجيكا، ومن يدفع ماذا؟

كم يكلّف المحامي أمام محكمة الشرطة (tribunal de police / politierechtbank)؟ هذا غالبًا أول سؤال يطرحه الموكّلون، حتى قبل أي سؤال قانوني. وهو سؤال في محلّه: ففي قضايا المرور تُعدّ تكلفة الدفاع جزءًا من الموازنة، إلى جانب الغرامة وإسقاط الحق في السياقة (déchéance du droit de conduire / verval van het recht tot sturen) والتبعات على التأمين. نشرح لكم فيما يلي كيف تتكوّن تكلفة المحامي أمام محكمة الشرطة، وما المصاريف المستقلة عن الأتعاب، وما القنوات الثلاث التي يمكن أن تتحمّل فاتورتكم.

تكلفة المحامي أمام محكمة الشرطة: مِمَّ تتكوّن الفاتورة؟

• الأتعاب — مقابل العمل القانوني: طلب الملف وتحليله، وجمع المستندات، وتقديم المشورة لكم، وتحرير المذكرات الختامية (conclusions / conclusies) والمرافعة. ويمكن احتسابها بالساعة أو في شكل مبلغ ثابت عن كل خدمة.
• مصاريف المكتب — فتح الملف، والمراسلات، ونُسخ الملف الجنائي، والتنقلات.
• المصاريف القضائية — ومنها تكلفة التحاليل والخبرات والمساهمات التي تُفرض عند الإدانة. وهذه تذهب إلى الدولة، لا إلى محاميكم.

اطلبوا دائمًا اتفاقًا واضحًا مسبقًا حول طريقة الحساب. ففي أغلب قضايا المرور يمكن الاتفاق على مبلغ ثابت لكل مرحلة — التحليل والمشورة، والجلسة، والاستئناف عند الاقتضاء — حتى تعرفوا مسبقًا ما ينتظركم.

تخضع الأتعاب ومصاريف المكتب لضريبة القيمة المضافة بنسبة 21 %. أما المصاريف القضائية، مثل تحليل الدم، فيحمّلها القاضي للشخص المُدان؛ وفي حالة البراءة بعد ملاحقة من النيابة العامة (ministère public / openbaar ministerie) تبقى على عاتق الدولة.

من يدفع أتعاب محاميكم؟ ثلاث قنوات يمكن أن تتحمّل التكاليف

1. تأمين الحماية القانونية

كثير من الأسر مؤمَّنة أفضل مما تظن. فوثيقة تأمين الحماية القانونية (assurance protection juridique / rechtsbijstandsverzekering)، المرتبطة غالبًا بتأمين السيارة أو تأمين المسكن، تغطي عادةً الدفاع الجنائي أمام محكمة الشرطة والمطالبة بتعويض أضراركم من الطرف الآخر. وبمجرد اللجوء إلى إجراء قضائي، يضمن القانون حريتكم في اختيار المحامي (المادة 156 من قانون 4 أبريل 2014 المتعلق بالتأمينات – loi relative aux assurances / wet betreffende de verzekeringen): فلا يجوز لشركة التأمين أن تفرض عليكم محاميًا.

تحقّقوا مما تغطيه وثيقتكم، ومن فترة الانتظار المطبّقة، ومن وجود مبلغ اقتطاع (franchise) أو سقف لكل نزاع. بعض الوثائق تستثني وقائع معيّنة أو تحدّ من التغطية، مثلًا في حالة القيادة تحت التأثير. وفي العادة نتولّى نحن هذه الإجراءات مع شركة التأمين. ولمزيد من المعلومات، راجعوا صفحتنا حول تأمين الحماية القانونية.

2. المساعدة القانونية من الدرجة الثانية (pro deo)

إذا كان دخلكم أدنى من الحدود القانونية، يمكن لمكتب المساعدة القانونية التابع لهيئة المحامين (Bureau d’aide juridique / Bureau voor Juridische Bijstand) أن يعيّن لكم محاميًا. وتكون المساعدة عندئذٍ مجانية كليًا أو جزئيًا؛ ويُفترض في بعض الفئات، مثل المستفيدين من دخل الإدماج (revenu d’intégration / leefloon)، أنها تستوفي الشروط.

تُعدَّل حدود الدخل سنويًا وفق مؤشر الأسعار؛ ويُطلعكم المكتب على المبلغ الساري والمستندات المطلوبة. وهذه المساعدة متاحة أيضًا في قضايا المرور.

3. تعويض الإجراءات

تعرف الدعوى الجنائية مساهمة جزافية في أتعاب المحاماة: تعويض الإجراءات (indemnité de procédure / rechtsplegingsvergoeding)، وفق المادة 162bis من قانون التحقيق الجنائي (Code d’instruction criminelle / Wetboek van strafvordering). ولا يُعمل به إلا بينكم وبين طرف مدني (partie civile / burgerlijke partij). فإذا أُدنتم وكان متضرر قد نصّب نفسه طرفًا مدنيًا، دفعتم له هذا التعويض؛ وإذا بُرّئتم بعد أن كلّفكم طرف مدني بالحضور مباشرة، جاز الحكم عليه بأن يدفعه لكم (المادة 162bis، الفقرة الفرعية الثانية).

أما في مواجهة النيابة العامة فلا وجود لهذا التعويض: فمن يُبرَّأ بعد ملاحقة من النيابة لا يسترد أتعابه من الدولة. وتُحدَّد المبالغ بمرسوم ملكي، وتُعدَّل وفق مؤشر الأسعار، وتتوقف على قيمة المطالبة. اقرؤوا المزيد في مقالنا حول تعويض الإجراءات.

متى تستحق الاستعانة بمحامٍ تكلفتها؟

لا تتطلب كل القضايا الجهد نفسه. فمخالفة سرعة أولى وبسيطة مصحوبة باقتراح تحصيل فوري (perception immédiate / onmiddellijke inning) يمكنكم عادةً تسويتها بأنفسكم. لكن الميزان يتغيّر بمجرد ظهور أحد العناصر التالية:

• إسقاط الحق في السياقة: يهددكم إسقاط الحق في السياقة، وأنتم بحاجة إلى رخصتكم للعمل؛
• تهمة خطيرة: تتعلق القضية بالكحول أو المخدرات أو جنحة الفرار بعد الحادث (délit de fuite / vluchtmisdrijf) أو القيادة أثناء فترة الإسقاط؛
• إصابات أو طرف مدني: هناك مصابون، أو نصّب متضرر نفسه طرفًا مدنيًا؛
• العَوْد: سبق أن أُدنتم بجريمة مرورية. فبالنسبة إلى الوقائع المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، تصبح القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات خلال ثلاث سنوات من إدانة سابقة بسبب ذلك جريمة من مستوى العقوبة 2 (niveau de peine / strafniveau): غرامة من 4.000 إلى 50.000 يورو، ويصبح الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات ممكنًا أيضًا. أما الوقائع السابقة لهذا التاريخ فيبقى النظام القديم ساريًا عليها، ما لم يكن القانون الجديد أخف (انظروا مقالنا حول القانون الجنائي الجديد (Code pénal / Strafwetboek))؛
• سائق مبتدئ: تحملون رخصة السياقة من الفئة B منذ أقل من سنتين. فإذا أُدنتم بمخالفة يمكن أن تؤدي إلى إسقاط الحق في السياقة، وجب على القاضي من حيث المبدأ أن يقضي بالإسقاط وأن يعلّق استرداد الحق على النجاح في امتحانات الاسترداد (examens de réintégration / herstelexamens)، وفقًا للمادة 38، § 5 من قانون شرطة السير على الطرق (loi relative à la police de la circulation routière / Wegverkeerswet)؛
• شكّ في المعاينات: لديكم شك في القياس أو في سلامة الإجراءات.

في هذه الحالات، لا يتعلق الأمر بما إذا كنتم ستدفعون الغرامة، بل بما ستحتفظون به: رخصة سياقتكم، وسجل عدلي نظيف، وأحيانًا وظيفتكم. ويمكن للمحامي عندئذٍ أن يطالب، من بين أمور أخرى، بـوقف النطق بالحكم أو وقف التنفيذ أو عقوبة العمل (suspension du prononcé, sursis, peine de travail)، أو بمدة إسقاط أقصر.

ما يمكنكم فعله بأنفسكم لتخفيض التكلفة

سلّموا ملفكم دفعة واحدة وكاملًا: ورقة التكليف بالحضور (citation / dagvaarding)، ومحضر الشرطة (procès-verbal / proces-verbaal)، ومراسلات النيابة وشركة التأمين، وشهادة صاحب العمل، وبيانات أجوركم. فكلما قلّ الوقت المخصص لجمع المستندات، زاد الوقت المخصص للدفاع نفسه.

وتخدم بيانات الأجور هذه دفاعكم أيضًا: فبالنسبة إلى الوقائع المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، يراعي القاضي قدرتكم المالية عند تحديد الغرامة، ويجوز له النزول عن الحد الأدنى إذا كانت وضعيتكم المالية هشّة (المادة 52 من القانون الجنائي). وما ينبغي فعله فور تسلّم التكليف بالحضور تجدونه في مقالنا حول تسلّم تكليف بالحضور أمام محكمة الشرطة.

Novex Advocaten إلى جانبكم

نناقش معكم مسبقًا وبصراحة تكلفة ملفكم وما يمكن أن يحققه بشكل واقعي. وإذا كان لديكم تأمين حماية قانونية، نتواصل مع شركة التأمين. ونساعدكم أمام محكمة الشرطة في بروكسل وأمام محاكم شرطة أخرى.

اتصلوا على 0484 99 22 72 أو راسلونا عبر asfour@novexadvocaten.be.