محضر للشرطة، أو سحب فوري لرخصة السياقة (retrait immédiat / onmiddellijke intrekking)، أو تكليف بالحضور (citation / dagvaarding) أمام محكمة الشرطة (tribunal de police / politierechtbank): في القضية المرورية يقرر القاضي مقدار الغرامة ومصير رخصة السياقة، وأحيانًا حريتكم. وبصفته محامي قانون المرور في بروكسل، يدافع الأستاذ محمد عصفور من مكتب Novex Advocaten، الكائن في شارع لويز (Avenue Louise)، عن السائقين باللغتين الهولندية والفرنسية أمام محاكم الشرطة في بروكسل وهال (Halle) وفيلفورد (Vilvoorde) ولوفان (Leuven) وآلست (Aalst). وبالنسبة للأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، تُطبَّق مستويات العقوبة في قانون العقوبات الجديد (Code pénal / Strafwetboek)، ونكيّف كل دفاع وفقًا لذلك.
محامي قانون المرور: كيف يمكننا مساعدتكم؟
القيادة تحت تأثير الكحول: من اختبار التنفس الإيجابي إلى التكليف بالحضور، مع العتبتين 0.22 و0.35 ملغ/لتر، وجهاز قفل الإشعال الكحولي (éthylotest antidémarrage / alcoholslot)، وإسقاط الحق في السياقة (déchéance du droit de conduire / verval van het recht tot sturen).
تجاوز السرعة: متى يصدر تكليف بالحضور (كقاعدة عامة عند تجاوز الحد المسموح به بأكثر من 40 كم/ساعة، أو بأكثر من 30 كم/ساعة داخل التجمعات السكنية أو في منطقة 30)، وكيف يُطعن في القياس، وكيف يُحدّ من حظر القيادة (interdiction de conduire / rijverbod).
جريمة الفرار (délit de fuite / vluchtmisdrijf): العناصر المكوّنة للجريمة، والعقوبات من المستوى 1 إلى المستوى 3، وأهمية الإبلاغ التلقائي عن الحادث.
حظر القيادة: متى يكون إسقاط الحق في السياقة اختياريًا أو إلزاميًا، والإسقاط المقتصر على عطلات نهاية الأسبوع، ووقف التنفيذ، والتبليغ.
المخدرات أثناء القيادة: اختبار اللعاب، وتحليل اللعاب أو الدم، والعتبات المعتمدة، والدفاع المبني على سلسلة الإثبات.
امتحانات إعادة التأهيل (examens de réintégration / herstelexamens): الامتحان النظري والعملي، والفحص الطبي والنفسي، وكيفية تجنّب الامتحانات غير الإلزامية.
القيادة دون تأمين: المادة 22 من قانون التأمين الإلزامي على المركبات (loi RC auto / WAM-wet)، واسترداد المبالغ من قِبل الصندوق المشترك البلجيكي للضمان (Fonds commun de garantie belge / Gemeenschappelijk Motorwaarborgfonds)، والدفع بحسن النية.
القيادة دون رخصة: دون رخصة سارية، أو أثناء سحب الرخصة، أو أثناء إسقاط الحق في السياقة، مع خطر مصادرة المركبة، وهي مصادرة تصبح القاعدة عند القيادة بالمركبة المملوكة للسائق أثناء إسقاط الحق في السياقة، بالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 نوفمبر 2026.
كما نساعد الضحايا والأطراف المعنية بعد حادث مرور أسفر عن أضرار جسدية وفي حالة حادث مرور مميت. ومنذ 1 سبتمبر 2026، ينص قانون العقوبات على جرائم خاصة بذلك: القتل في إطار حركة المرور (homicide dans le cadre de la circulation)، وهو من المستوى 3 بموجب المادة 107، والمساس بالسلامة الجسدية في إطار حركة المرور (atteinte à l’intégrité dans le cadre de la circulation)، وهو من المستوى 2 بموجب المادة 218.
العقوبات على جرائم المرور منذ 1 سبتمبر 2026
يعبّر قانون العقوبات الجديد عن كل عقوبة بمستوى عقوبة (niveau de peine / strafniveau). معظم جرائم المرور من المستوى 1، دون عقوبة سجن؛ أما بعض الأفعال الأشد خطورة فهي من المستوى 2 أو 3. والغرامات الواردة أدناه هي المبالغ الفعلية، شاملةً العشريات الإضافية (décimes additionnels / opdeciemen).
| الجريمة | مستوى العقوبة | الغرامة (المبلغ الفعلي) |
|---|---|---|
| تجاوز السرعة (المادة 29 § 3) | المستوى 1 | من 100 إلى 5,000 يورو |
| نسبة كحول من 0.22 إلى أقل من 0.35 ملغ/لتر (المادة 34 § 1) | المستوى 1 | من 250 إلى 5,000 يورو |
| نسبة كحول من 0.35 ملغ/لتر فأكثر، أو حالة السكر (ivresse / dronkenschap)، أو المخدرات، أو الفرار مع أضرار مادية فقط (المواد 34 § 2 و35 و37 مكرر § 1 و33 § 1) | المستوى 1 | من 2,000 إلى 20,000 يورو |
| القيادة دون رخصة (المادة 30 § 1) | المستوى 2 | من 2,000 إلى 20,000 يورو |
| القيادة أثناء إسقاط الحق في السياقة (المادة 48) | المستوى 2 | من 5,000 إلى 20,000 يورو |
| العود في جرائم الكحول أو المخدرات خلال 3 سنوات (المادة 36) | المستوى 2 | من 4,000 إلى 50,000 يورو |
| الفرار مع وقوع جرحى أو قتلى (المادة 33 § 2) | المستوى 2 أو 3 | من 4,000 إلى 50,000 يورو |
عقوبة المستوى 1 هي غرامة، أو عقوبة عمل (peine de travail / werkstraf) من 20 إلى 120 ساعة، أو عقوبة اختبار (peine de probation / probatiestraf) من 6 إلى 12 شهرًا، أو المصادرة، أو الإدانة بمجرد التصريح بالذنب (condamnation par déclaration de culpabilité / veroordeling bij schuldigverklaring). وفي المستوى 2، يمكن الحكم بالسجن من 6 أشهر إلى 3 سنوات، أو بعقوبة المراقبة الإلكترونية، أو بعقوبة عمل أثقل، أو بعقوبة اختبار أطول. وعند توافر ظروف مخففة، يجوز للقاضي النزول إلى المستوى 1.
ويُضاف إلى ذلك إسقاط الحق في السياقة بوصفه عقوبة تكميلية. ويكون إلزاميًا في حالات منها حالة السكر (لمدة 1 شهر على الأقل)، والمخالفة من الدرجة الرابعة، وكقاعدة عامة تجاوز السرعة الجسيم (المادة 29 § 3)، والفرار مع وقوع جرحى أو قتلى (من 3 أشهر إلى 5 سنوات أو بصفة نهائية). ومن يقود أثناء سحب فوري للرخصة (المادة 30 § 3) يرتكب بدوره جريمة من المستوى 2، مع غرامة من 2,000 إلى 20,000 يورو وإسقاط إلزامي من 3 أشهر إلى 5 سنوات أو بصفة نهائية. وفي جريمة من المستوى 1، يجوز للقاضي أيضًا، عند توافر ظروف مخففة، أن يقتصر على الحكم بإسقاط الحق في السياقة.
بالنسبة للأفعال المرتكبة قبل 1 سبتمبر 2026، تظل العقوبات القديمة لقانون شرطة المرور (loi relative à la police de la circulation routière / Wegverkeerswet) سارية، مع العشريات الإضافية (× 8 للأفعال حتى 31 يناير 2026، و× 10 ابتداءً من 1 فبراير 2026). وإذا كانت العقوبة الجديدة أخف، طبّقها القاضي: وهذه قاعدة القانون الجنائي الأصلح للمتهم (المادة 2 من قانون العقوبات).
كيف تسير القضية المرورية أمام محكمة الشرطة؟
- المعاينة. تعاين الشرطة المخالفة في محضر رسمي (procès-verbal / proces-verbaal). وبعد اختبار إيجابي للكحول أو المخدرات، يُفرض على الفور حظر مؤقت للقيادة لمدة 12 ساعة، ويمكن في بعض الحالات احتجاز المركبة. اطّلعوا أيضًا على حقوقكم أثناء مراقبة الشرطة.
- التحصيل الفوري أو التسوية الجزائية أو أمر الدفع. في الأفعال الأخف، تقترح الشرطة تحصيلًا فوريًا (perception immédiate / onmiddellijke inning). وإذا لم تدفعوا، يمكن للنيابة العامة أن تقترح تسوية جزائية (transaction / minnelijke schikking)، ثم أن تصدر أمرًا بالدفع (ordre de paiement / bevel tot betalen) مع زيادة بنسبة 35 في المئة؛ ويمكنكم الطعن فيه أمام محكمة الشرطة خلال 30 يومًا. اطّلعوا أيضًا على التسوية الجزائية في قضايا المرور.
- السحب الفوري. في حالات منها الكحول بنسبة 0.35 ملغ/لتر فأكثر، أو المخدرات، أو تجاوز السرعة الخطير، يمكن للنيابة العامة سحب رخصتكم لمدة 15 يومًا (المادة 55 من قانون شرطة المرور)؛ ويجوز لمحكمة الشرطة تمديد هذه المدة ثلاثة أشهر كحد أقصى. وبموجب منشور (omzendbrief / circulaire) صادر عن وزيرة العدل، باتت النيابات العامة في جميع أنحاء البلاد تطبّق عتبة 0.35 ملغ/لتر هذه (وكانت العتبة قبل ذلك، كقاعدة عامة، 0.50 ملغ/لتر). اطّلعوا أيضًا على السحب الفوري لرخصة السياقة.
- التكليف بالحضور والجلسة. تتلقون تكليفًا بالحضور، في الغالب أمام محكمة الشرطة لمكان وقوع الأفعال. ويمكن لمحاميكم أن يمثل نيابةً عنكم، ما لم يأمر القاضي بمثولكم شخصيًا. اطّلعوا أيضًا على تلقيتم تكليفًا بالحضور: ماذا تفعلون الآن؟ والمثول الشخصي أمام محكمة الشرطة.
- الحكم والمعارضة والاستئناف. يصدر القاضي حكمه أحيانًا في الحال، لكنه يصدره في الغالب بعد بضعة أسابيع من الجلسة. ويمكنكم الطعن في الحكم الغيابي (jugement par défaut / vonnis bij verstek) بالمعارضة (opposition / verzet) خلال 15 يومًا من التبليغ؛ أما الاستئناف ضد حكم حضوري فيُرفع خلال 30 يومًا من النطق بالحكم. اطّلعوا أيضًا على المعارضة والاستئناف ضد حكم محكمة الشرطة.
نهجنا: من الملف الجزائي إلى تقدير العقوبة
نطلب الملف الجزائي ونقرؤه كاملًا: المعاينات، والقياس، وإبلاغكم بحقوقكم، والآجال. وفي الوقائع، نترافع من أجل البراءة حين تكون سلسلة الإثبات معيبة أو حين لم تُحترم الإجراءات.
وفي تقدير العقوبة، نطالب بأخف جزاء ممكن: غرامة تراعي قدرتكم المالية، أو عقوبة عمل، أو إدانة بمجرد التصريح بالذنب، أو وقف النطق بالحكم (suspension du prononcé / opschorting van de uitspraak)، أو وقف التنفيذ (sursis / uitstel). وفي حالة وضع مالي هشّ، يجوز للقاضي أن يحدد الغرامة حتى دون الحد الأدنى القانوني (المادة 52 من قانون العقوبات). وبالنسبة لرخصتكم، نطالب بإسقاط لأقصر مدة ممكنة، مع وقف التنفيذ أو مقتصرًا على عطلات نهاية الأسبوع حيثما أمكن، ودون امتحانات إعادة تأهيل غير إلزامية.
في معظم الحالات، لا يلزمكم الحضور شخصيًا إلى الجلسة؛ ويمكنكم أيضًا الموافقة على عقوبة العمل عن طريق محاميكم (المادة 45 من قانون العقوبات). اطّلعوا أيضًا على وقف التنفيذ ووقف النطق بالحكم في قانون المرور وتكلفة محامي قانون المرور.
من الناحية العملية
تسير القضية المرورية وفق إيقاع ثابت: يصل التكليف بالحضور بعد بضعة أسابيع إلى عدة أشهر من الوقائع، ونادرًا ما تستغرق الجلسة المخصصة لملفكم أكثر من ربع ساعة، ويصدر الحكم في الغالب في تاريخ لاحق نبلغكم به فورًا. ونترافع بالهولندية أو بالفرنسية بحسب المحكمة ولغة الإجراءات. اطّلعوا أيضًا على كيف تعمل محكمة الشرطة وتغيير لغة الإجراءات أمام محكمة الشرطة.
أمام أي محاكم شرطة نترافع؟
يترافع مكتب Novex Advocaten أمام محكمة الشرطة في بروكسل، بقسميها الناطق بالهولندية والناطق بالفرنسية، وأمام محاكم الشرطة في هال وفيلفورد ولوفان وآلست. وفي الصفحة المخصصة لكل محكمة، تجدون مكان انعقاد الجلسات وطريقة عمل قلم المحكمة (greffe / griffie).
للمزيد حول قانون المرور
- قانون العقوبات الجديد منذ 1 سبتمبر 2026: ما الذي يتغير بالنسبة لمخالفات المرور؟
- القيادة تحت تأثير الكحول: العقوبات وحظر القيادة وجهاز قفل الإشعال الكحولي
- الحد المسموح به للكحول أثناء القيادة: ما الحد المعمول به في بلجيكا؟
- جهاز قفل الإشعال الكحولي في بلجيكا: متى يكون إلزاميًا وما تكلفته؟
- اختبار لعاب إيجابي: حقوقكم أثناء فحص المخدرات
- تجاوز السرعة في بلجيكا: الغرامات وحظر القيادة والدفاع
- استعمال الهاتف المحمول أثناء القيادة: الغرامة وحظر القيادة والدفاع
- تجاوز الإشارة الحمراء: الغرامة وحظر القيادة والدفاع
- السحب الفوري لرخصة السياقة
- إسقاط الحق في السياقة
- امتحانات إعادة التأهيل بعد حظر القيادة: الإجراءات والتكاليف والاستعداد
- جريمة الفرار في بلجيكا: العقوبات وحظر القيادة والدفاع
- القيادة دون رخصة أو أثناء حظر القيادة: العقوبات والدفاع
- القيادة دون تأمين: المخاطر
- هل يجب عليكم المثول شخصيًا أمام محكمة الشرطة؟
- التسوية الجزائية في قضايا المرور
- وقف التنفيذ ووقف النطق بالحكم في قانون المرور
- المعارضة والاستئناف ضد حكم محكمة الشرطة
- كيف تعمل محكمة الشرطة؟
- كم يكلّف محامي قانون المرور؟
أسئلة شائعة حول قانون المرور
هل يجب أن أمثل شخصيًا أمام محكمة الشرطة؟
في معظم قضايا المرور، يمكن لمحاميكم أن يمثّلكم، ما لم يأمر القاضي بمثولكم شخصيًا. وعندما يتعين على القاضي تقدير وضعكم الشخصي، مثلًا للحكم بعقوبة عمل أو بإسقاط يقتصر على عطلات نهاية الأسبوع، يُستحسن حضوركم.
ما مدى السرعة التي يجب أن أتصرف بها بعد تلقي تكليف بالحضور؟
تواصلوا معنا في أقرب وقت ممكن: يجب طلب الملف الجزائي وقراءته قبل الجلسة، ومن الأفضل تفادي صدور حكم غيابي. وبعد السحب الفوري للرخصة، لكل يوم أهميته.
كم يكلّف محامي قانون المرور؟
نعمل وفق اتفاقات واضحة مسبقًا. ويغطي تأمين الحماية القانونية، المرتبط غالبًا بتأمين سيارتكم، تكاليف دفاعكم في حالات كثيرة، وإن كانت بعض الوثائق تستثني أفعالًا معينة، كالكحول أو المخدرات. اطّلعوا على صفحتنا حول تكلفة محامي قانون المرور.
هل أواجه عقوبة السجن بسبب مخالفة مرورية؟
بالنسبة للأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، غالبًا لا: معظم جرائم المرور من المستوى 1، دون عقوبة سجن. ولا يمكن الحكم بالسجن إلا في الأفعال من المستوى 2 فما فوق، مثل القيادة دون رخصة أو أثناء إسقاط الحق في السياقة، والعود في جرائم الكحول أو المخدرات خلال 3 سنوات، والفرار مع وقوع جرحى، والقتل في إطار حركة المرور. أما الأفعال الأقدم فتخضع للنظام القديم، لكن القاضي يطبّق القانون الجنائي الأصلح للمتهم.
ما الفرق بين السحب الفوري للرخصة وحظر القيادة؟
السحب الفوري إجراء مؤقت تتخذه النيابة العامة لمدة 15 يومًا، ويجوز لمحكمة الشرطة تمديده ثلاثة أشهر كحد أقصى. أما حظر القيادة، الذي يسميه القانون إسقاط الحق في السياقة، فهو العقوبة التي يصدرها القاضي في الحكم.
اتصلوا بنا
هل تلقيتم محضرًا أو قرار سحب أو تكليفًا بالحضور؟ اتصلوا على 0484 99 22 72، أو راسلونا على asfour@novexadvocaten.be، أو استخدموا استمارة الاتصال. يقع المكتب في 379 شارع لويز (Avenue Louise / Louizalaan)، 1050 بروكسل.
المصادر
- القانون المؤرخ في 16 مارس 1968 المتعلق بشرطة المرور على الطرق (loi relative à la police de la circulation routière / Wegverkeerswet)، النص الموحد على موقع Justel (تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2026)
- القانون المؤرخ في 29 فبراير 2024 المُدخِل للكتاب الأول من قانون العقوبات، المواد 2 و36 و45 و52 و64 و65 (تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2026)
- القانون المؤرخ في 21 نوفمبر 1989 المتعلق بالتأمين الإلزامي على المسؤولية في مجال المركبات ذات المحرك (loi RC auto / WAM-wet)، المادة 22 (تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2026)
- المحاكم البلجيكية: محاكم الشرطة
آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026