In het digitale tijdperk worden smaad, laster en eerroof steeds vaker gepleegd via sociale media, online fora en beoordelingsplatformen. In België zijn deze feiten strafbaar en kunnen ze ook aanleiding geven tot een burgerrechtelijke vordering. In dit artikel legt Novex Advocaten de juridische kwalificaties uit en bespreekt de mogelijkheden om uw reputatie te beschermen.
ما الفرق بين التشهير والقدح والذم والتشهير؟
يميز القانون البلجيكي بين ثلاثة مفاهيم وثيقة الصلة ببعضها البعض:
- السرقة بدافع الشرف (كالومنيا/التشهير): نسبة واقعة معينة إلى شخص ما علناً قد تلطخ شرفه أو تعرضه لازدراء الجمهور، دون أن تثبت حقيقة تلك الواقعة;
- القذف (الافتراء (diffamation avec preuve de la vérité): التشهير الذي ينطوي على إثبات حقيقة الواقعة المنسوبة - ولكن ذلك لا يعد قذفًا إذا لم يخدم مصلحة عامة;
- إهانة (إصابة): التلفظ بالشتائم علنًا دون إسناد حقيقة معينة - يعاقب عليها أيضًا.
الملاحقة الجنائية
Laster en eerroof zijn strafbaar gesteld in de artikelen 443 en volgende van het Strafwetboek, met een gevangenisstraf van acht dagen tot één jaar en een geldboete. Wordt de uitlating verspreid via een geschrift of een online publicatie, dan gaat het in beginsel om een drukpersmisdrijf. Artikel 150 van de Grondwet verwijst die naar het hof van assisen, behalve wanneer de uitlating door racisme of xenofobie is ingegeven; in dat laatste geval is de correctionele rechtbank bevoegd. Doordat assisen in de praktijk zelden voor deze feiten wordt samengesteld, verloopt de doeltreffendste weg vaak via de burgerlijke rechter. Als slachtoffer kunt u klacht neerleggen bij de politie, u burgerlijke partij stellen bij de onderzoeksrechter of rechtstreeks dagvaarden via een gerechtsdeurwaarder.
الدعوى المدنية والتعويضات
Naast de strafrechtelijke weg kunt u als slachtoffer van smaad of laster ook een burgerrechtelijke vordering instellen voor de rechtbank van eerste aanleg. U vordert dan een schadevergoeding voor de morele en eventueel materiële schade die u heeft geleden door de aantasting van uw reputatie. In dringende gevallen (bv. viraal gaande valse beweringen) kunt u via een kortgeding de verwijdering van de berichten en een verbod op verdere verspreiding afdwingen.
التشهير والتشهير على وسائل التواصل الاجتماعي
تندرج منشورات فيسبوك، ومراجعات جوجل، ومنشورات لينكد إن، والتغريدات ضمن نطاق قانون التشهير. إن حقيقة أن شيئًا ما تم نشره على الإنترنت ولم يتم نشره في صحيفة لا يجعله أقل عرضة للعقاب. في قضايا التشهير عبر الإنترنت، من الضروري تأمين الأدلة (لقطات الشاشة وعناوين URL والتاريخ والوقت) في أقرب وقت ممكن قبل حذف المنشورات. يمكن للمحامي تقديم المشورة لك بشأن تأمين الأدلة والنهج الأكثر فعالية.
الحق في الرد والحق في النسيان
Naast juridische procedures kunt u ook een beroep doen op het recht op antwoord (publicatie van uw weerwoord in hetzelfde medium) of het recht op vergeten (verwijdering van oudere, niet langer relevante informatie via zoekmachines). Een advocaat kan beide trajecten begeleiden.
المساعدة في التشهير والافتراء
يدافع نوفيكس أدفوكاتن عن ضحايا التشهير وكذلك الأشخاص المتهمين بالتشهير أو القذف. نقوم بتحليل الوقائع، وصياغة الشكوى أو إعداد الدفاع، وإرشادك خلال الإجراءات الجنائية والمدنية. اتصل بنا لإجراء مناقشة سرية أولية.
اقرأ أيضًا: التوقيف والاستجواب في بلجيكا: حقوقك كمشتبه به