محامي مخالفات السرعة في بروكسل: متى يتم تكليفك بالحضور أمام المحكمة وما العقوبات التي تواجهها

لا تنتهي مخالفة السرعة دائمًا بمجرد تحويل مبلغ الغرامة. فإذا تجاوزت المخالفة حدًّا معيّنًا، تكلّفك النيابة العامة (parquet / parket) بالحضور أمام محكمة الشرطة (tribunal de police / politierechtbank)، وعندها تكون مهدَّدًا بعقوبة من المستوى 1 (غالبًا غرامة مالية)، وبإسقاط الحق في السياقة (déchéance du droit de conduire / verval van het recht tot sturen)، وأحيانًا بامتحانات استعادة الحق في السياقة (examens de réintégration / herstelexamens). وبصفته محامي مخالفات السرعة في بروكسل، يدافع مكتب Novex Advocaten عنك أمام محاكم الشرطة في بروكسل وهال (Halle) وفيلفوردة (Vilvoorde) ولوفان (Leuven) وآلست (Aalst). ويمكنك الاطلاع على المزيد حول عملنا بصفتنا محامين في قانون السير في بروكسل في صفحتنا التعريفية.

متى يتم تكليفك بالحضور أمام المحكمة بسبب مخالفة السرعة

تُعالَج معظم مخالفات السرعة عن طريق الاستيفاء الفوري (perception immédiate / onmiddellijke inning) أو التسوية الودية (transaction / minnelijke schikking). ويصدر التكليف بالحضور (citation / dagvaarding) كقاعدة عامة عندما تتجاوز السرعة القصوى المسموح بها بأكثر من 40 كم/س، أو بأكثر من 30 كم/س داخل التجمع العمراني (agglomération / bebouwde kom) أو في المنطقة 30 أو في محيط مدرسة أو في منطقة التقاء أو منطقة سكنية (zone de rencontre / erf، zone résidentielle / woonerf). ويجوز للنيابة العامة أيضًا أن تكلّفك بالحضور في حالة العود أو وقوع حادث. وإذا لم تدفع لا الاستيفاء الفوري ولا التسوية الودية، يصدر كقاعدة عامة أمر بالأداء (ordre de paiement / bevel tot betalen)؛ ولا تصل القضية حينئذ إلى محكمة الشرطة إلا إذا طعنت في هذا الأمر أو إذا قررت النيابة العامة رغم ذلك تكليفك بالحضور.

وفوق هذا الحد (المادة 29 § 3 من قانون شرطة السير على الطرق، loi relative à la police de la circulation routière / Wegverkeerswet)، يكون إسقاط الحق في السياقة لمدة تتراوح بين 8 أيام و5 سنوات إلزاميًا كقاعدة عامة؛ وإذا لم يحكم القاضي بالإسقاط، وجب عليه تعليل قراره. وفي حالة التجاوز الكبير، يمكن للنيابة العامة فضلًا عن ذلك أن تأمر بسحب رخصة السياقة الفوري (retrait immédiat / onmiddellijke intrekking)، مبدئيًا لمدة خمسة عشر يومًا: اقرأ في هذا الشأن السحب الفوري لرخصة السياقة. ويُحتسب الحد على أساس السرعة القصوى السارية في مكان الوقائع، بعد خصم هامش التسامح. وفي منطقة بروكسل العاصمة، أصبحت السرعة 30 كم/س هي القاعدة العامة منذ 1 يناير 2021، ما لم تسمح الإشارات بسرعة أعلى.

عقوبات مخالفة السرعة منذ 1 سبتمبر 2026

منذ دخول قانون العقوبات الجديد (Code pénal / Strafwetboek) حيّز التنفيذ في 1 سبتمبر 2026، أصبحت مخالفة السرعة (المادة 29 § 3 من قانون شرطة السير على الطرق) جريمة من مستوى العقوبة (niveau de peine / strafniveau) 1. ويُصدر القاضي عندئذ عقوبة أصلية واحدة: غرامة، أو عقوبة عمل (peine de travail / werkstraf) من 20 إلى 120 ساعة، أو عقوبة اختبار (peine de probation / probatiestraf) من 6 إلى 12 شهرًا، أو المصادرة، أو الإدانة بمجرد التصريح بالذنب (condamnation par déclaration de culpabilité / veroordeling bij schuldigverklaring)؛ أما عقوبة الحبس فمستبعدة. وفي الممارسة العملية، يكون الوزن الأكبر لعدد الكيلومترات في الساعة الزائدة عن الحد ولمكان الوقائع ولسوابقك. والمبالغ الواردة أدناه هي المبالغ الفعلية، شاملةً الأعشار الإضافية (décimes additionnels / opdeciemen).

منذ 1 يوليو 2026، يبلغ الاستيفاء الفوري لمخالفة السرعة 58 يورو عن تجاوز لا يزيد على 10 كم/س. ويُضاف عن كل كيلومتر إضافي في الساعة 12 يورو داخل التجمع العمراني أو في المنطقة 30، و7 يورو في غير ذلك، إضافةً إلى رسم إداري قدره 10.67 يورو (المادة 65 من قانون شرطة السير على الطرق). وإذا لم تدفع، تُقترح عليك تسوية ودية ثم يصدر أمر بالأداء من وكيل الملك (procureur du Roi / procureur des Konings)، بزيادة قدرها 35 في المائة. ويمكنك الطعن في هذا الأمر أمام محكمة الشرطة خلال 30 يومًا؛ اقرأ أيضًا التسوية الودية في قضايا السير: الدفع أم الاعتراض؟

بالنسبة إلى الوقائع السابقة لتاريخ 1 سبتمبر 2026، تظل الغرامات القديمة من 10 إلى 500 يورو سارية، مضروبةً في الأعشار الإضافية: × 8 للوقائع المرتكبة حتى 31 يناير 2026 و× 10 للوقائع المرتكبة ابتداءً من 1 فبراير 2026، أي فعليًا من 80 إلى 4.000 يورو أو من 100 إلى 5.000 يورو. ويطبّق القاضي القانون الجنائي الأخف عندما يتغيّر القانون بين تاريخ الوقائع وتاريخ الحكم (المادة 2 من قانون العقوبات). اقرأ أيضًا ما الذي يغيّره قانون العقوبات الجديد بالنسبة إلى مخالفات السير.

كيف تجري الإجراءات

1. المعاينة. يسجّل رادار ثابت أو مراقبة متوسط السرعة على مقطع من الطريق (radar tronçon / trajectcontrole) أو مراقبة متنقلة المخالفة. وتتلقى محضرًا (procès-verbal / proces-verbaal) يتضمن السرعة المقيسة والسرعة المصحّحة، مع استمارة للرد. وإذا لم تكن أنت السائق، فإنك تبلّغ عن هوية السائق خلال الأجل المذكور في الاستمارة، وهو كقاعدة عامة خمسة عشر يومًا؛ أما بالنسبة إلى مركبة مسجلة باسم شركة، فهذا التزام قانوني (المادة 67ter من قانون شرطة السير على الطرق).
2. الاستيفاء الفوري أو التسوية الودية. في حالات التجاوز الأقل أهمية، تقترح الشرطة استيفاءً فوريًا؛ وإذا بقي دون دفع، تليه التسوية الودية ثم أمر الأداء.
3. التكليف بالحضور. فوق حد التكليف بالحضور، أو في حالة العود أو وقوع حادث، تكلّفك النيابة العامة بالحضور أمام محكمة الشرطة في مكان الوقائع. ويمكن لمحاميك أن يمثُل نيابةً عنك. اقرأ أيضًا تلقيت تكليفًا بالحضور أمام محكمة الشرطة: ماذا تفعل الآن؟
4. الحكم وطرق الطعن. يصدر الحكم عادةً بعد بضعة أسابيع من الجلسة. ويمكن الاستئناف أمام المحكمة الجنحية (tribunal correctionnel / correctionele rechtbank) خلال ثلاثين يومًا من النطق بالحكم؛ أما الحكم الغيابي (jugement par défaut / vonnis bij verstek) فيمكن الطعن فيه بالمعارضة (opposition / verzet) خلال خمسة عشر يومًا من تبليغه.

نهجنا بصفتنا محامي مخالفات السرعة

نطلب الاطلاع على الملف الجزائي ونتحقق من عملية القياس: معايرة الجهاز والمصادقة عليه، وهامش التسامح المطبَّق، والإشارات الدالة على تحديد السرعة، وتحديد هوية السائق. وقد يؤدي أي خلل في هذه السلسلة إلى البراءة. كما أن التكييف القانوني الدقيق مهم: فكون السرعة فوق حدٍّ ما أو دونه بقليل يحدد جزئيًا العقوبات الممكنة.

وفيما يخص تقدير العقوبة، نطلب غرامة تراعي قدرتك المالية (المادة 52 § 2 من قانون العقوبات)، أو تعليق النطق بالحكم (suspension du prononcé / opschorting van de uitspraak) أو وقف التنفيذ (sursis / uitstel)، الذي يمكن أن يشمل أيضًا إسقاط الحق في السياقة (المادة 65 من قانون العقوبات). ونترافع من أجل أن يكون إسقاط الحق في السياقة أقصر ما يمكن، ومقتصرًا على عطلات نهاية الأسبوع والأعياد الرسمية حيثما يسمح القانون بذلك (المادة 38 § 2bis من قانون شرطة السير على الطرق، ولا يجوز ذلك إذا فرض القاضي امتحانات استعادة الحق في السياقة أو تكوينًا)، ودون امتحانات غير إلزامية. ومنذ 1 يناير 2026، يمكن للقاضي أيضًا أن يفرض تكوينًا خاصًا كشرط لاستعادة الحق في السياقة، إضافةً إلى الامتحانات أو بدلًا منها (المادة 38 § 3 من قانون شرطة السير على الطرق). وبالنسبة إلى السائقين المهنيين والعاملين لحسابهم الخاص، نُعِدّ مستندات تبيّن عواقب إسقاط الحق في السياقة على عملك.

اقرأ أيضًا وقف التنفيذ وتعليق النطق بالحكم في قانون السير، وإسقاط الحق في السياقة، وامتحانات الاستعادة بعد إسقاط الحق في السياقة.

في الممارسة العملية

يصل التكليف بالحضور بعد بضعة أسابيع إلى بضعة أشهر من الوقائع. وفي الجلسة، كثيرًا ما ينظر قاضي الشرطة في عشرات ملفات السرعة الواحد تلو الآخر؛ ويترافع محاميك في قضيتك، ويصدر الحكم عادةً في تاريخ لاحق. وإذا صدر ضدك حكم غيابي، تظل المعارضة ممكنة خلال خمسة عشر يومًا من التبليغ. اقرأ أيضًا كيف تعمل محكمة الشرطة والمعارضة والاستئناف ضد حكم محكمة الشرطة.

أمام أي محاكم شرطة نترافع

يترافع مكتب Novex Advocaten أمام محكمة الشرطة في بروكسل (الناطقة بالهولندية والناطقة بالفرنسية)، ومحكمة الشرطة في هال، ومحكمة الشرطة في فيلفوردة، ومحكمة الشرطة في لوفان، ومحكمة الشرطة في آلست. هل ترغب في أن تُنظر قضيتك بلغة أخرى؟ اقرأ تغيير لغة الإجراءات أمام محكمة الشرطة.

اتصل بنا

هل تلقيت محضرًا أو تكليفًا بالحضور بسبب مخالفة السرعة؟ اتصل بالرقم 0484 99 22 72، أو راسلنا على asfour@novexadvocaten.be، أو استخدم استمارة الاتصال. واطّلع مسبقًا أيضًا على تكلفة محامي قانون السير.