محامي قانون المرور في لوفان: دفاعكم أمام محكمة الشرطة

هل صدر بحقكم تكليف بالحضور (dagvaarding / citation) أمام محكمة الشرطة في لوفان؟ إذا كنتم تبحثون عن محامي قانون المرور في لوفان، فإن الأستاذ محمد عصفور يساعدكم في جميع قضايا المرور، من القيادة تحت تأثير الكحول وتجاوز السرعة إلى الحوادث التي تُخلّف جرحى. تنظر محكمة الشرطة (politierechtbank / tribunal de police) في لوفان (Leuven) في قضايا المرور الخاصة بالدائرة القضائية بأكملها: من الطريقين السريعين E40 وE314 إلى الشوارع الضيقة لمدينة جامعية يتقاطع فيها راكبو الدراجات ومستخدمو السكوترات الكهربائية والسيارات باستمرار. ويفسّر هذا المزيج كثرة الملفات المتعلقة بالإصابات الجسدية هنا نسبيًا، كما يفسّر لماذا نادرًا ما يكون تحديد العقوبة مجرد إجراء شكلي.

محكمة الشرطة في لوفان: معلومات عملية

• محكمة الشرطة في لوفان، Ferdinand Smoldersplein 5, 3000 Leuven — قلم كتاب المحكمة (griffie / greffe): 02 682 15 35.
• مختصة بقضايا المرور في الدائرة القضائية للوفان، ومنها لوفان وتينن (Tienen) وآرسخوت (Aarschot) وهاخت (Haacht) وديست (Diest) والبلديات المجاورة.
• تجري الإجراءات باللغة الهولندية؛ وإذا كنتم لا تعرفون سوى الفرنسية أو تعبّرون عن أنفسكم بها بسهولة أكبر، يمكنكم أن تطلبوا إحالة القضية إلى محكمة ناطقة بالفرنسية (المادة 23 من قانون 15 يونيو 1935 المتعلق باستعمال اللغات في الشؤون القضائية – loi concernant l’emploi des langues en matière judiciaire / wet op het gebruik der talen in gerechtszaken). المزيد عن تغيير لغة الإجراءات.
• يمكن لمحاميكم أن يمثلكم، ولا يلزم حضوركم الشخصي إلا إذا أمر القاضي بذلك. وحتى بالنسبة إلى عقوبة العمل (werkstraf / peine de travail)، يكفي أن توافقوا عليها عن طريق محاميكم (المادة 45 من قانون العقوبات، Strafwetboek / Code pénal). المزيد عن الحضور الشخصي.

القضايا الأكثر شيوعًا في لوفان

الكحول بعد السهر

تُسفر عمليات المراقبة في عطلات نهاية الأسبوع وخلال السنة الجامعية عن ملفات كثيرة تخص سائقين شبابًا. ويخضع هؤلاء لحد الكحول نفسه المطبق على باقي السائقين: 0.22 ملغ/لتر من هواء الزفير السنخي (UAL)، أي ما يعادل 0.5 غرام/لتر في الدم. غير أن قاعدة خاصة تنطبق عليهم: فمن يحمل رخصة السياقة من الفئة B منذ أقل من سنتين يُفرض عليه وجوبًا، عند ارتكاب مخالفة يمكن أن تؤدي إلى الإسقاط، إسقاط الحق في السياقة (verval van het recht tot sturen / déchéance du droit de conduire)، مع اجتياز الامتحان النظري أو العملي على الأقل (المادة 38، الفقرة 5 من قانون شرطة المرور على الطرق، Wegverkeerswet / loi relative à la police de la circulation routière). ونادرًا ما يدرك السائقون ذلك مسبقًا، مما يجعل الإعداد الجيد للجلسة أكثر أهمية.

بالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، تُعد القيادة بنسبة تتراوح بين 0.22 وأقل من 0.35 ملغ/لتر جريمة من المستوى 1 يُعاقب عليها بغرامة من 250 إلى 5,000 يورو؛ وابتداءً من 0.35 ملغ/لتر أو في حال رفض الاختبار، تبقى الجريمة من المستوى 1، لكن الغرامة تتراوح بين 2,000 و20,000 يورو. ومنذ نوفمبر 2025، تطبق النيابة العامة في لوفان عتبة 0.35 ملغ/لتر لسحب رخصة السياقة الفوري (retrait immédiat / onmiddellijke intrekking)، وهي الحد الأدنى القانوني (المادة 55 من قانون شرطة المرور على الطرق)، مقابل 0.50 ملغ/لتر سابقًا. ويدوم هذا السحب خمسة عشر يومًا، ويجوز لمحكمة الشرطة تمديده لمدة أقصاها ثلاثة أشهر (المادة 55bis). المزيد عن القيادة تحت تأثير الكحول وعن السحب الفوري للرخصة.

الحوادث مع راكبي الدراجات والمشاة

في حادث أسفر عن جرحى، تفصل محكمة الشرطة في الشق الجزائي وفي التعويض معًا. وبالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، يتعلق الأمر بالتسبب في المساس بالسلامة الجسدية في إطار حركة المرور (integriteitsaantasting in het verkeer / atteinte à l’intégrité dans le cadre de la circulation، المادة 218 من قانون العقوبات)، وهو ما كان يُسمّى سابقًا الضرب والجرح غير العمدي: وهي عقوبة من المستوى 2، أي الحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات أو عقوبة أخرى من هذا المستوى، مثل عقوبة العمل أو عقوبة الاختبار (probatiestraf / peine de probation)، وفي حال وجود ظروف مخففة، عقوبة من المستوى 1. أما الأفعال المرتكبة قبل 1 سبتمبر 2026، فيسري عليها النظام الذي كان نافذًا آنذاك، ما لم يكن النظام الجديد أصلح للمتهم (المادة 2 من قانون العقوبات).

وإذا أُدنتم في آن واحد بسبب المساس بالسلامة الجسدية في إطار حركة المرور وبسبب العود خلال ثلاث سنوات إلى جريمة خطيرة تتعلق بالكحول أو المخدرات (المادة 36 من قانون شرطة المرور على الطرق)، فإن ذلك يستتبع إسقاط الحق في السياقة لمدة لا تقل عن ستة أشهر مع امتحانات إعادة التأهيل الأربعة (herstelexamens / examens de réintégration؛ المادة 38، الفقرة 2). وفي حالة حادث مميت، يتعلق الأمر بالقتل في إطار حركة المرور (doding in het verkeer / homicide dans le cadre de la circulation، المادة 107 من قانون العقوبات)، وهو معاقب عليه بعقوبة من المستوى 3: الحبس لمدة تزيد على ثلاث سنوات وتصل إلى خمس سنوات. المزيد عن حوادث المرور المميتة.

ونادرًا ما يكون تحديد من ارتكب أي خطأ بالضبط أمرًا بسيطًا في هذه القضايا. ويستفيد مستخدم الطريق الضعيف — من مشاة أو راكبي دراجات أو ركاب — فضلًا عن ذلك من نظام تعويض خاص، بصرف النظر عن مسألة الخطأ (المادة 29bis من قانون 21 نوفمبر 1989 المتعلق بالتأمين الإلزامي على المسؤولية المدنية في مجال المركبات ذات المحرك، المعروف بقانون WAM / loi RC auto).

السرعة في المنطقة 30 ومحيط المدارس

داخل التجمعات السكنية، وفي المنطقة 30، ومحيط المدارس، والمنطقة السكنية (woonerf / zone résidentielle) ومنطقة الالتقاء (erf / zone de rencontre)، لم يعد الدفع الفوري للغرامة (onmiddellijke inning / perception immédiate) ممكنًا عند تجاوز السرعة المسموح بها بأكثر من 30 كم/س (المادة 7 من المرسوم الملكي المؤرخ 19 أبريل 2014)، ويصبح منع السياقة (rijverbod / interdiction de conduire) عندئذٍ إلزاميًا كقاعدة عامة (المادة 29، § 3 من قانون شرطة المرور على الطرق). وفي لوفان، حيث تقع أجزاء كبيرة من وسط المدينة ضمن المنطقة 30، يُبلغ هذا الحد أسرع مما يتوقعه السائقون. وبالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، يعاقب قانون شرطة المرور على الطرق على تجاوز السرعة بعقوبة من المستوى 1، مع غرامة من 100 إلى 5,000 يورو، إضافةً إلى منع السياقة المحتمل. المزيد عن مخالفات السرعة.

المخدرات أثناء القيادة

إن نتيجة اختبار اللعاب الإيجابية ليست دليلًا بعد. فالعبرة فقط بتحليل اللعاب في مختبر معتمد، مع عتبات خاصة بكل مادة — ويمكنكم أن تطلبوا على نفقتكم إجراء تحليل ثانٍ، تحت إشراف مستشار تقني إن رغبتم في ذلك. والمهلة المتاحة لطلب هذا التحليل الثاني قصيرة. المزيد عن فحوص المخدرات.

بالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، تُعد القيادة تحت تأثير المخدرات (المادة 37bis، الفقرة 1 من قانون شرطة المرور على الطرق) جريمة من المستوى 1 يُعاقب عليها بغرامة من 2,000 إلى 20,000 يورو. أما العود خلال ثلاث سنوات فهو جريمة من المستوى 2، مع غرامة من 4,000 إلى 50,000 يورو. ويضيف قانون 25 مايو 2026 الكيتامين أيضًا إلى قائمة المادة 37bis، غير أن هذا التعديل لا يدخل حيز التنفيذ إلا في تاريخ يحدده الملك؛ فضلًا عن أن اختبارات اللعاب المعتادة لا تكشف عنه بعد.

القيادة دون تأمين

يعوّض صندوق الضمان المشترك البلجيكي (Belgisch Gemeenschappelijk Waarborgfonds / Fonds commun de garantie belge) الضحايا، ثم يسترد كامل المبلغ، كقاعدة عامة من مالك المركبة غير المؤمَّنة. وانتبهوا إلى الركن الذي كثيرًا ما يُغفل عنه: لا يُعاقب الحائز والسائق إلا إذا كانا يعلمان أن المركبة غير مؤمَّنة (المادة 22 من قانون WAM). وبالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، تُطبق عقوبة من المستوى 1، دون حبس؛ أما الأفعال الأقدم فكان القانون يعاقب عليها بالحبس من ثمانية أيام إلى ستة أشهر وبغرامة من 100 إلى 1,000 يورو، تُضرب في معامل الإضافات العشرية (opdeciemen / décimes additionnels). المزيد عن القيادة دون تأمين.

ما يقوم به محامي قانون المرور في لوفان من أجلكم

1. طلب الملف الجزائي ودراسته: شهادات المعايرة، وقائمة التحقق الخاصة بفحص المخدرات، والتصريحات، وإعادة تمثيل الحادث.
2. توثيق وضعكم الشخصي — الدراسة، والعمل، والتدريب، والوضع العائلي — لأن ذلك هو ما يوجّه تحديد العقوبة. ويراعي القاضي عند تحديد الغرامة قدرتكم المالية، ويجوز له النزول دون الحد الأدنى القانوني في حال وضع مالي هش (المادة 52، الفقرة 2 من قانون العقوبات).
3. المرافعة من أجل وقف النطق بالحكم (opschorting / suspension du prononcé) أو وقف التنفيذ (uitstel / sursis)، بما في ذلك بالنسبة إلى إسقاط الحق في السياقة (المادتان 64 و65 من قانون العقوبات)، أو من أجل إسقاط يقتصر تنفيذه على عطلات نهاية الأسبوع (المادة 38، الفقرة 2bis من قانون شرطة المرور على الطرق). المزيد عن العقوبات الأخف.
4. المطالبة بمجموعة محدودة من امتحانات إعادة التأهيل، أو بدورة تكوينية خاصة يمكنها منذ 1 يناير 2026 أن تكمّل هذه الامتحانات أو تحل محلها (المادة 38، الفقرة 3)، والتماس أن يراعي القاضي تكلفتها عند تحديد الغرامة.
5. في حالة الأضرار الجسدية: متابعة الشق المدني أيضًا، بالتنسيق مع شركة التأمين الخاصة بكم.

بعد صدور الحكم

إذا صدر الحكم بإدانتكم غيابيًا (bij verstek / par défaut)، يمكنكم تقديم معارضة (verzet / opposition) خلال خمسة عشر يومًا من تبليغ الحكم. أما الحكم الحضوري فيمكن استئنافه أمام المحكمة الجنحية (correctionele rechtbank / tribunal correctionnel) في لوفان خلال ثلاثين يومًا من النطق به. وخلال المهلة نفسها، يجب عليكم إيداع استمارة أسباب الاستئناف (grievenformulier / formulaire de griefs) تبيّن اعتراضاتكم بدقة، تحت طائلة سقوط الاستئناف. المزيد عن المعارضة والاستئناف.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أحضر شخصيًا أمام محكمة الشرطة في لوفان؟

في الغالب لا. يمكن لمحاميكم أن يمثلكم وأن يوافق نيابةً عنكم على عقوبة العمل. ولا يتعين عليكم الحضور بأنفسكم إلا إذا أمر القاضي بحضوركم الشخصي.

هل يخضع السائقون الشباب لحد كحول أدنى؟

لا. يخضع السائقون المبتدئون للحد العادي البالغ 0.22 ملغ/لتر من هواء الزفير (UAL)، أما الحد الأشد البالغ 0.09 ملغ/لتر فينطبق على السائقين المحترفين. ويكمن الفرق في الجزاء: فمن يحمل رخصة السياقة من الفئة B منذ أقل من سنتين يُفرض عليه وجوبًا، عند ارتكاب جريمة يمكن أن تؤدي إلى الإسقاط، إسقاط الحق في السياقة واجتياز الامتحان النظري أو العملي على الأقل.

ما العقوبات المطبقة منذ دخول قانون العقوبات الجديد حيز التنفيذ؟

بالنسبة إلى الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر 2026، تعتمد قوانين المرور على مستويات العقوبة (strafniveaus / niveaux de peine). فالكحول والمخدرات والسرعة والقيادة دون تأمين تُعد، كقاعدة عامة، جرائم من المستوى 1، دون حبس. أما العود في الكحول أو المخدرات، والقيادة دون رخصة، والمساس بالسلامة الجسدية في إطار حركة المرور، فتندرج ضمن المستوى 2. المزيد عن قانون العقوبات الجديد.

هل يمكن النظر في قضيتي باللغة الفرنسية؟

تعمل محكمة الشرطة في لوفان باللغة الهولندية. وإذا كنتم لا تعرفون سوى الفرنسية أو تعبّرون عن أنفسكم بها بسهولة أكبر، يمكنكم أن تطلبوا إحالة قضيتكم إلى محكمة ناطقة بالفرنسية، ويجوز للقاضي رفض هذا الطلب في ظروف معينة. وإذا كنتم لا تفهمون الهولندية، فلكم في جميع الأحوال الحق في مترجم.

Novex Advocaten

يترافع الأستاذ محمد عصفور أمام محاكم الشرطة في لوفان وهال وفيلفورد وآلست وبروكسل، باللغات الهولندية والفرنسية والإنجليزية والعربية. ويقع المكتب في Louizalaan 379, 1050 Brussel (جادة لويز، بروكسل).

اتصلوا على الرقم 0484 99 22 72 أو راسلونا عبر البريد الإلكتروني asfour@novexadvocaten.be.