محامي ديلبيك: المحاكم المختصة وقضايا المرور والأسرة

تفاصيل الخبراء

محامي ديلبيك: المحاكم المختصة وقضايا المرور والأسرة

هل تبحثون عن محامٍ لسكان ديلبيك (Dilbeek) أو إحدى بلداتها الفرعية، مثل غروت-بايخاردن (Groot-Bijgaarden / Grand-Bigard) أو إيتربيك (Itterbeek) أو سخيبدال (Schepdaal)؟ يساعد مكتب Novex Advocaten الموكّلين من ديلبيك وسائر منطقة هاله-فيلفورده (Halle-Vilvoorde) انطلاقًا من مكتبنا في شارع لويز (Avenue Louise / Louizalaan) في بروكسل، باللغات الهولندية والفرنسية والإنجليزية والعربية. ولأن ديلبيك تقع في مقاطعة برابانت الفلامنكية لكنها تتبع قضائيًا بروكسل، فليس من الواضح دائمًا أي محكمة هي المختصة. يوضح هذا المقال ذلك ويشرح كيف نساعدكم، ولا سيما في قضايا المرور وقضايا الأسرة ونزاعات الإيجار.

محامي ديلبيك: ما المحاكم المختصة؟

تنتمي ديلبيك إلى الدائرة القضائية لبروكسل (gerechtelijk arrondissement Brussel / arrondissement judiciaire de Bruxelles)، التي تشمل أيضًا منطقة هاله-فيلفورده. وأهم المحاكم بالنسبة إلى سكان ديلبيك هي التالية:

محكمة الصلح في كانتون لينيك (vredegerecht / justice de paix): تشكّل ديلبيك مع بيفر (Bever) وباجوتيخم (Pajottegem) ولينيك (Lennik) وليديكيركه (Liedekerke) وروسدال (Roosdaal) كانتونًا قضائيًا واحدًا مقرّه في لينيك. ويختص قاضي الصلح، من بين أمور أخرى، بنزاعات الإيجار ونزاعات الجوار والمطالبات المالية حتى 5000 يورو؛
محكمة الشرطة (politierechtbank / tribunal de police): توجد في منطقة هاله-فيلفورده محكمتا شرطة، في هاله وفي فيلفورده. وتنظر هاتان المحكمتان في جرائم المرور وفي طلبات التعويض عن حوادث السير. وتتحدد محكمة الشرطة المختصة بقضيتكم، كقاعدة عامة، بحسب مكان وقوع الأفعال. وإذا وقعت الأفعال في بروكسل، فستمثلون أمام محكمة الشرطة في بروكسل؛
المحكمة الابتدائية الناطقة بالهولندية في بروكسل (Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg / tribunal de première instance néerlandophone): بما فيها محكمة الأسرة والمحكمة الجنحية، وهي مختصة بمنطقة هاله-فيلفورده؛
محكمة المؤسسات ومحكمة العمل الناطقتان بالهولندية في بروكسل (ondernemingsrechtbank / tribunal de l’entreprise – arbeidsrechtbank / tribunal du travail): للنزاعات بين المؤسسات وقضايا الإفلاس ونزاعات العمل.

بأي لغة تُنظر قضيتكم؟

تقع ديلبيك في المنطقة اللغوية الهولندية. ولذلك تجري الإجراءات، كقاعدة عامة، باللغة الهولندية أمام محاكم هاله-فيلفورده والمحاكم الناطقة بالهولندية في بروكسل.

وإذا لم تكونوا تتقنون الهولندية بما يكفي، يمكنكم في بعض الحالات طلب النظر في قضيتكم باللغة الفرنسية، استنادًا إلى قانون 15 يونيو/حزيران 1935 بشأن استعمال اللغات في المسائل القضائية (loi concernant l’emploi des langues en matière judiciaire / taalwet gerechtszaken). وفي القضايا الجزائية، يحق لكم في جميع الأحوال الاستعانة بمترجم فوري إذا كنتم لا تفهمون لغة الإجراءات. ونحن نترافع باللغتين، وندرس معكم ما إذا كان تغيير اللغة مجديًا. اقرؤوا المزيد عن تغيير لغة الإجراءات أمام محكمة الشرطة.

قضايا المرور أمام محكمة الشرطة

إذا تلقيتم تكليفًا بالحضور (dagvaarding / citation) أمام محكمة الشرطة، نطلب الاطلاع على الملف الجزائي ونتحقق من المعاينات: معايرة جهاز القياس واعتماده، وسير اختبار التنفس أو اختبار اللعاب، ومدى احترام حقوقكم. وفي معظم القضايا لا يتعين عليكم الحضور شخصيًا، إذ يمكننا تمثيلكم.

ونساعدكم أيضًا بعد حادث سير، سواء بصفتكم متهمين أو ضحايا؛ اقرؤوا المزيد عن تعويض ضحايا حوادث السير. واقرؤوا أيضًا عن تلقي تكليف بالحضور أمام محكمة الشرطة، وعن تجنب حظر القيادة (rijverbod / interdiction de conduire)، وعن الحضور الشخصي أمام محكمة الشرطة.

الأفعال المرتكبة ابتداءً من 1 سبتمبر/أيلول 2026: مستويات العقوبة

منذ 1 سبتمبر/أيلول 2026، تسري مستويات العقوبة (strafniveaus / niveaux de peine) المنصوص عليها في القانون الجنائي الجديد (Strafwetboek / Code pénal) على الأفعال الجديدة. وتندرج معظم جرائم المرور ضمن المستوى 1، من دون عقوبة سجن. أما القيادة من دون رخصة، والقيادة خلال فترة إسقاط الحق في السياقة (verval van het recht tot sturen / déchéance du droit de conduire)، وتكرار القيادة تحت التأثير خلال ثلاث سنوات، فتندرج ضمن المستوى 2، الذي يجيز أيضًا الحكم بالسجن من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات. وفيما يلي بعض الأمثلة على الغرامات الفعلية المستحقة، شاملةً الإضافات القانونية (opdeciemen / décimes additionnels):

تجاوز السرعة (المستوى 1): من 100 إلى 5000 يورو؛
التسمم الكحولي (alcoholintoxicatie / intoxication alcoolique) ابتداءً من 0.35 ملغ/لتر من هواء الزفير السنخي (المستوى 1): من 2000 إلى 20000 يورو؛
القيادة من دون رخصة (المستوى 2): من 2000 إلى 20000 يورو؛
تكرار القيادة تحت التأثير خلال ثلاث سنوات (المستوى 2): من 4000 إلى 50000 يورو.

وإلى جانب الغرامة، يجوز للقاضي أن يحكم بإسقاط الحق في السياقة، وبامتحانات إعادة التأهيل (herstelexamens / examens de réintégration)، ومبدئيًا بجهاز قفل الكحول (alcoholslot / éthylotest antidémarrage) ابتداءً من 1.8 غرام من الكحول في لتر الدم (0.78 ملغ/لتر من هواء الزفير). كما يظل تعليق النطق بالحكم (opschorting van de uitspraak / suspension du prononcé) ووقف التنفيذ (uitstel / sursis) وعقوبة العمل (werkstraf / peine de travail) من الخيارات الممكنة؛ وبالنسبة إلى عقوبة العمل، يمكنكم إبداء موافقتكم شخصيًا أو عن طريق محاميكم. اقرؤوا المزيد عن القانون الجنائي الجديد في قضايا المرور وعن تعليق النطق بالحكم ووقف التنفيذ وعقوبة العمل.

الأفعال المرتكبة قبل 1 سبتمبر/أيلول 2026

بالنسبة إلى الأفعال المرتكبة قبل 1 سبتمبر/أيلول 2026، تظل العقوبات السابقة المنصوص عليها في قانون شرطة السير على الطرق (Wegverkeerswet / loi relative à la police de la circulation routière) سارية، وبعضها لا يزال يتضمن عقوبة السجن. وإذا كان النظام الجديد أخف، تُطبَّق العقوبة الأخف (المادة 2 من القانون الجنائي). ونقارن بين النظامين في ملفكم.

قضايا الأسرة أمام محكمة الأسرة

في قضايا الطلاق والسلطة الأبوية وترتيبات إقامة الأطفال ونفقة الأطفال، تكون محكمة الأسرة (familierechtbank / tribunal de la famille) التابعة للمحكمة الابتدائية الناطقة بالهولندية في بروكسل، كقاعدة عامة، هي المختصة بالنسبة إلى سكان ديلبيك. أما الطلبات المتعلقة بالأطفال القاصرين، فتختص بها محكمة موطن الطفل (المادة 629bis من القانون القضائي، Gerechtelijk Wetboek / Code judiciaire). اقرؤوا المزيد عن الانفصال والسلطة الأبوية وترتيبات الإقامة.

بعد الانفصال، يواصل الوالدان مبدئيًا ممارسة السلطة الأبوية بصورة مشتركة (المادة 374 من القانون المدني القديم). وإذا لم يتفق الوالدان على الإقامة، تبحث المحكمة بصورة أولوية، بناءً على طلب أحد الوالدين على الأقل، إمكانية تقسيم إقامة الطفل بالتساوي بين والديه، مع مراعاة مصلحة الطفل دائمًا. ويُبلَّغ الأطفال الذين بلغوا الثانية عشرة من العمر فأكثر، بواسطة استمارة إعلامية، بحقهم في أن يستمع إليهم القاضي؛ ويمكن للأطفال الأصغر سنًا أن يطلبوا بأنفسهم الاستماع إليهم.

لا توجد طريقة حساب ملزمة قانونًا لنفقة الأطفال (onderhoudsbijdrage / contribution alimentaire)؛ إذ يراعي القاضي، من بين أمور أخرى، إمكانات الوالدين كليهما وترتيبات الإقامة (المادة 1321 من القانون القضائي). وفي الحالات المستعجلة، يمكن طلب تدابير مؤقتة بسرعة. اقرؤوا المزيد عن نفقة الأطفال وعن التدابير المستعجلة أمام محكمة الأسرة.

نزاعات الإيجار وقانون الإيجار الفلامنكي في ديلبيك

بالنسبة إلى مسكن مستأجَر في ديلبيك، تخضع عقود الإيجار المبرمة ابتداءً من 1 يناير/كانون الثاني 2019 للمرسوم الفلامنكي بشأن إيجار المساكن (Vlaams Woninghuurdecreet / décret flamand)، الذي تختلف قواعده في نقاط مهمة عن القواعد المعمول بها في بروكسل. وبالنسبة إلى هذه العقود، لا يتجاوز ضمان الإيجار (huurwaarborg / garantie locative) مبلغ إيجار ثلاثة أشهر، أيًا كان شكله. اقرؤوا المزيد عن ضمان الإيجار في فلاندرن وبروكسل.

في عقد إيجار مدته تسع سنوات، يجوز للمستأجر إنهاء العقد في أي وقت مع مهلة إشعار مدتها ثلاثة أشهر. وإذا انتهى الإيجار خلال السنوات الثلاث الأولى، يُستحق تعويض يعادل إيجار ثلاثة أشهر أو شهرين أو شهر واحد. وخلافًا لبروكسل، لا يوجد في فلاندرن وقف قانوني شتوي لعمليات الإخلاء بالنسبة إلى المساكن المؤجَّرة في القطاع الخاص.

وفي جميع هذه النزاعات المتعلقة بمسكن في ديلبيك، يختص قاضي الصلح في كانتون لينيك. كما نساعد الموكّلين من ديلبيك في القضايا الجزائية وتحصيل الديون وقضايا المؤسسات. اقرؤوا المزيد عن نزاع الإيجار أمام قاضي الصلح.

كيف يعمل محاميكم في قضايا ديلبيك؟

تتصلون بنا هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني وتعرضون وضعكم باختصار. ونقدم لكم فورًا تقييمًا أوليًا للنهج المقترح وللتكاليف، ونتفق معكم بوضوح على أتعابنا. ونتحقق مما إذا كان تأمين الحماية القانونية يغطي تكاليفكم؛ وفي قضايا المرور يكون ذلك غالبًا من خلال تأمين سيارتكم. ويمكن إجراء اللقاء في مكتبنا أو هاتفيًا أو عبر مكالمة فيديو.

الأسئلة الشائعة

هل عليّ التوجه إلى هاله أو فيلفورده من أجل قضيتي المرورية؟

إذا وقعت الأفعال في ديلبيك، فالمختصة كقاعدة عامة هي محكمة الشرطة في هاله، لأنها تختص بكانتون لينيك الذي تتبعه ديلبيك. وتُذكر محكمة الشرطة المختصة في التكليف بالحضور. وفي معظم القضايا يمكننا تمثيلكم، فلا تحتاجون إلى التنقل.

أي قاضي صلح يختص بنزاع إيجار في ديلبيك؟

بالنسبة إلى مسكن في ديلبيك، يختص قاضي الصلح في كانتون لينيك. وهو ينظر في نزاعات الإيجار أيًا كان مبلغ المطالبة.

هل يغطي تأمين الحماية القانونية الخاص بي أتعاب محامٍ في بروكسل؟

نعم، كقاعدة عامة. ففي حالة الإجراءات القضائية وفي حالة تعارض المصالح، لكم حرية اختيار المحامي. ونتواصل مع شركة التأمين ونتحقق من التكاليف المشمولة بالتغطية. اقرؤوا المزيد عن تأمين الحماية القانونية.